Články

Koronavirus - 18. května

DENSO logo

Otázky a odpovědi ohledně situace s koronavirem – 18. května

Aktuální informace (požadavky české a polské vlády):

Otevřené hraniční přechody mezi Polskem a ČR jsou:

  • Harrachov-Jakuszyce (24 hodin denně)
  • Zawidow (otevřen od 18.5.2020, pouze v časech: 4:00 – 8:00, 12:00 – 16:00, 20:00 – 24:00)

Při přechodu hranic z Polska do ČR je potřeba mít:

  • potvrzení o zaměstnání (pokud jej nemáte, kontaktujte svého nadřízeného)
  • příslušný coronavirus PCR test (= výtěrový test z krku či nosu; nesmí být tzv. RAPID test. Více detailů na internetových stránkách české a polské vlády

Denso sdělení polským zaměstnancům:

S postupně narůstajícím objemem výroby budeme potřebovat také polské zaměstnance. Denso pomůže zorganizovat testování na coronavirus PCR test s tím, že uhradí 50% ceny testu a zbylých 50% ceny testu uhradí zaměstnanec.

V tuto chvíli vyčkejte na kontakt od vašeho nadřízeného, který vám sdělí termín návratu do práce. Následně obdržíte organizační pokyny.

Sledujte prosím aktuální informace. Všem děkujeme za trpělivost.

Q&A coronavirus situation May 18th update

Actual information (requirements of Czech and Polish goverments):

Opened crossing between Poland and the Czech Republic are:

  • Harrachov – Jakuszyce (non stop)
  • Zawidow (opened from 18/5/2020, only at 4:00am – 8:00am, 12:00am – 16:00pm,20:00pm – 24:00pm)

When crossing the borders from Poland to the Czech Republic you have to have:

  • Confirmation of employment potvrzení (if you don‘t have, contact your superior)
  • coronavirus PCR test (= throat or nose swab test; must not be so-called RAPID test). More details on website of Czech and Polish goverments

Denso message to Polish employees:

With the gradually increasing volume of production, we will also need Polish Denso will participate in testing for the coronavirus PCR test, pemployees.

At this point, wait for the contact from your supervisor to let you know the date of your return to work, and then receive organizational instructions.

Please follow the current information. Thank you all for your patience.

Pytania i odpowiedzi dotyczące sytuacji związanej z koronawirusem - 18.maja

Aktualne informacje (wymagania czeskiego i polskiego rządu):

Otwarte przejścia graniczne między Polską a Czechami to:

  • Harrachov - Jakuszyce (24 godziny na dobę)
  • Zawidów (czynny od 18.5.2020, tylko od 4:00 do 8:00, 12:00 do 16:00, 20:00 do 24:00)

Przy przekraczaniu granicy z Polski do Czech konieczne jest posiadanie:

  • potwierdzenie zatrudnienia (jeśli go państwo nie mają , skontaktujcie się ze swoim przełożonym)
  • odpowiedni test PCR koronawirusa (= test wymazu z gardła lub nosa; nie może być tak zwanym testem RAPID). Szczegóły na stronach rządów czeskiego i polskiego

Wiadomość Denso do polskich pracowników:

Wraz ze stopniowo rosnącą skalą produkcji będziemy również potrzebować polskich pracowników. Denso pomoże zorganizować testy koronawirusa PCR, płacąc 50% ceny testu, a pozostałe 50% ceny testu poniesie pracownik.

Na ten moment poczekajcie, na kontakt od Waszego przełożonego, który poinformuje Was o dacie powrotu, a następnie otrzymacie wszelkie instrukcje organizacyjne.

Prosimy śledźcie aktualne informacje. Dziękujemy za cierpliwość.